项目管理者联盟 | 中国工程管理网 | 中国研发管理网 | 会员中心 | 资料库 | 论坛 | 博客 |
|
|
|
标题:英文已如此搞笑,翻译却更加残暴(zt)
楼主
|
|
wml PMB:1819 省份:江苏 行业:综合应用 注册:2004/8/5 |
1、I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness. 开始我直接求上帝赐辆自行车。 后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。 于是老子偷了一 辆然后求上帝宽恕。 2、I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not screaming a 3、Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you 意译a:我真不想伤害你,但你也别逼我。 意译b:吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死。 5、If sex is a pain in the ass, then you're doing it wrong... b. 若XXOO是下体的痛,那么,是你操错。 6、The early bird might get the worm, but the second mouse gets the cheese. a. 早起滴小鸟有虫虫!晚到的老鼠有奶酪! b. 早起的鸟儿有虫吃,早起的虫儿被鸟吃。 7、We live in a society where pizza gets to your house before the police. 8、Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd 9、 Some people are like Slinkies ... not really good for anything, but you ca 10、Politicians and diapers have one thing in common. They should both be chan 11、War does not determine who is right - only who is left. 12、Women might be able to fake orgasms. But men can fake a whole relationship b. 女人假装高潮以获取真实的感情;男人假装感情以获取真实的高潮。 13、We never really grow up, we only learn how to act in public. 14、Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erectio 15、Light travels faster than sound. This is why some people appear bright unt 17、I thought I wanted a career, turns out I just wanted paychecks. 18、If you think nobody cares if you're alive, try missing a couple of payment 19、Sex is not the answer. Sex is the question. "Yes" is the answer. 20、Evening news is where they begin with 'Good evening', and then proceed to 21、How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole 22、If 4 out of 5 people SUFFER from diarrhea... does that mean that one enjoy 23、Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fr 24、If God is watching us, the least we can do is be entertaining. 25、Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the 26、I didn't fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian 27、A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops 28、If I agreed with you we'd both be wrong. 29、 Did you know that dolphins are so smart that within a few weeks of captiv 30、A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kick boxin 31、I saw a woman wearing a sweat shirt with "Guess" on it...so I said "Implan 32、 Children: You spend the first 2 years of their life teaching them to walk 33、Why does someone believe you when you say there are four billion stars, bu 34、Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove al 35、A bank is a place that will lend you money, if you can prove that you don' 36、Laugh at your problems, everybody else does. b. 你有什么不开心的?说出来给大家开心开心。 37、The voices in my head may not be real, but they have some good ideas! 38、A clear conscience is usually the sign of a bad memory. 39、Good girls are bad girls that never get caught. 40、He who smiles in a crisis has found someone to blame. 41、 Women will never be equal to men until they can walk down the street with 42、The shinbone is a device for finding furniture in a dark room. 43、The main reason Santa is so jolly is because he knows where all the bad gi 44、To steal ideas from one person is plagiarism. To steal from many is resear 45、Some cause happiness wherever they go. Others whenever they go. 46、 I discovered I scream the same way whether I'm about to be devoured by a 47、Crowded elevators smell different to midgets. 48、I didn't say it was your fault, I said I was blaming you. 49、 Whenever I fill out an application, in the part that says "If an emergenc 50、God must love stupid people. He made SO many.
|
回复 | 引用 发表时间:2010/12/27 23:41:34 |
项目管理者联盟友 PMB:0 省份:江苏省 行业:综合应用 注册:2010/12/28 |
标题:Re:英文已如此搞笑,翻译却更加残暴(zt)
1 楼
|
回复 | 引用 回复时间:2010/12/28 9:50:19 |
baobao163126 PMB:22 省份:青海省 行业:综合应用 注册:2010/12/28 |
标题:Re:英文已如此搞笑,翻译却更加残暴(zt)
2 楼
|
回复 | 引用 回复时间:2010/12/28 20:31:45 |
liguanhva PMB:2 省份:陕西省 行业:通信与网络 注册:2010/12/29 |
标题:Re:英文已如此搞笑,翻译却更加残暴(zt)
3 楼
|
回复 | 引用 回复时间:2010/12/29 9:09:36 |
lxh324 PMB:7 省份:广东省 行业:IT软件 注册:2010/12/29 |
标题:Re:英文已如此搞笑,翻译却更加残暴(zt)
4 楼
|
回复 | 引用 回复时间:2010/12/29 19:08:44 |
lei1016cn PMB:6 省份:北京市 行业:IT软件 注册:2010/12/31 |
标题:Re:英文已如此搞笑,翻译却更加残暴(zt)
5 楼
|
回复 | 引用 回复时间:2010/12/31 0:40:57 |
wunaigary PMB:1 省份:北京市 行业:IT软件 注册:2010/12/31 |
标题:Re:英文已如此搞笑,翻译却更加残暴(zt)
6 楼
|
回复 | 引用 回复时间:2010/12/31 10:20:17 |
peilu0912 PMB:11 省份:上海市 行业:IT软件 注册:2010/12/31 |
标题:Re:英文已如此搞笑,翻译却更加残暴(zt)
7 楼
|
回复 | 引用 回复时间:2010/12/31 15:24:58 |
xemo95 PMB:18 省份:山西省 行业:工程设计安装 注册:2011/1/2 |
标题:Re:英文已如此搞笑,翻译却更加残暴(zt)
8 楼
|
回复 | 引用 回复时间:2011/1/2 21:34:50 |
! 您尚未登录,不能回复主题。 现在 登录 注册 |
|